With Another Super Bowl Comeback, Patrick Mahomes Brightens N.F.L.’s Future